Профессор кафедры истории философии Уральского государственного университета Витольд Звиревич впервые в России перевел уникальное сочинение «Сатурналии» латинского автора Амвросия Макробия, сообщили агентству ЕАН в пресс-службе вуза.
Сделанный им полный перевод «Сатурналий» с латыни на русский недавно вышел в издательстве УрГУ. Перевод был выполнен по старинному изданию, хранящемуся в отделе редких книг Научной библиотеки вуза.
«Сатурналии» написаны в жанре «философского пира» – использование этого сюжета позволяло привлечь читателя описанием застольной беседы ученых мужей. Персонажи «Сатурналий» беседуют за столом о самых разных вопросах – музыке, литературе, ораторском искусстве. Марина Колесникова, Европейско-Азиатские новости.
Сделанный им полный перевод «Сатурналий» с латыни на русский недавно вышел в издательстве УрГУ. Перевод был выполнен по старинному изданию, хранящемуся в отделе редких книг Научной библиотеки вуза.
«Сатурналии» написаны в жанре «философского пира» – использование этого сюжета позволяло привлечь читателя описанием застольной беседы ученых мужей. Персонажи «Сатурналий» беседуют за столом о самых разных вопросах – музыке, литературе, ораторском искусстве. Марина Колесникова, Европейско-Азиатские новости.
